The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past.
村姑站路旁被疾驶而过一辆辆车迷住了。
He appealed against his suspension, but the committee stood by their decision.
他对被停职一上诉,可委员会维持他们决定。
Fire-brigades are standing by in case of an explosion.
消防队严阵以待,若有爆炸立刻动。
"We stood by the lake, mesmerized by the flashing colours of the fish."
"我们站湖边,被鱼身上闪烁色彩迷住了。"
He was content to stand by as an impassive spectator.
他满足于站旁边做一个冷漠旁观者。
I can no longer stand idly by and let him take the blame.
我再也不能无动于衷站一旁，让他受责备了。
Stand by for further orders!
准备好待命!
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
本文第四章对国际商仲裁中仲裁念进行了分析和反思，从仲裁意义角度对作者支持非国内化理论观点进行论证。
Then, as they were just passing the Round Tower, the young man shouted: "Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!"
这时，船正驶过圆塔，青年就喊道:“注意，准备收主帆，后帆和三角帆！”
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
刚用皮条捆上、保罗对旁边站著百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们就鞭打他、有这个例麽。
25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
25刚用皮条捆上，保罗对旁边站着百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Men who will stand by and watch...
有些男人愿意退到一边。
They stood side by side examining it.
他们俩着细看那些剪报。
I stand by my statement, she said as she strode through the Capitol.
“我坚持我的看法，”大步穿过国会大厦的佩洛西说道。
I have my helicopter standing by on the roof.
我的直升飞机在楼顶上等着。
So for this leek and potato soup, I have my leek standing by.
要做大葱土豆汤，先把大葱准备好。
Military troops were standing by as well.
印度军队也在待命。
The soldier stood by the witch under the tree.
士兵来到树下的女巫身边。
But Marco always stood by his tales.
但马可总是坚持他所讲的故事是真的。
Doesn't make a lot of sense, but gotta stand by it.
好像没什么道理，不过我得坚持。
In retrospect, he stands by that judgment.
现在回想来，他依然坚持自己的评判。
At that moment, she saw an old woman standing by the river.
就在那时，她看见一个老妇女在河边。
His right hand suddenly ordered divine retribution to stand by.
他突然手，像是在说，我若撒谎，天理不容。
Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.
当哥伦比亚警察冷静地在一旁时，我们跟随潮流而下。
Orban's government stands by its record and denies any Russian influence.
奥班政府坚持这是自己的决定，否认俄罗斯的任何影响。
“Everyone stand by a broomstick. Come on, hurry up.”
“每个人都到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”
Hermione, however, stood alone by the door, waiting for them.
只有赫敏独自在门口，等着他们。
This situation is completely unacceptable and we cannot stand by and watch.
这样的情景让人不可接受，而我们更不会坐视不管。
For a minute he stood by the door of the cab and said nothing.
他在车门边了一会儿，什么话也没有说。
Republicans generally stand by their party's memo.
共和党人通常支持他们自己的备忘录。
C) Stand by the parliament in fighting social diseases.
C）在议会一边，与社会弊病作斗争。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
路旁被疾驶而过
一辆辆车迷住了。
的盖茨比（原版） 
上诉,可委员会
站
念进行了分析和反思，
着细看那些剪报。
师大版高中英语(必修3)
来，他依然
手，像是在说，我若撒谎，
